Māori language offerings built for organisations.
One relationship. Continuous support. Year-round.
Some organisations do not need a starting point. They need a standing relationship with a specialist they can call on whenever something needs to be right. The Annual Partner Retainer is where most of our long-term clients land.
From $1,800/mth + GST
CORE OFFERINGS
( 01 )
Before You Publish
Translation and content review for high-visibility moments.
( 02 )
People and Presence
Executive coaching and pronunciation support for public-facing leaders.
( 03 )
Embedding Systems
Internal guides and resources that make te reo Māori stick.
( 04 )
Ongoing Partnership
Advisory and project support for organisations with ongoing needs.
Not sure which service fits your situation?
A 30-minute discovery call is all it takes. We will ask about your context and give you an honest recommendation.
Practical details to help you move forward with confidence.
THE DETAILS
-
It depends on scope. As a guide: Content Reviews turn around in three to five working days. Translation projects are scoped at enquiry and typically delivered within five to ten working days depending on word count and complexity. For larger projects like a Māori Brand Language Guide or Staff Onboarding Kit, we confirm a timeline at discovery before anything is formalised. Courses run by cohort and are scheduled directly with your team.
-
Very little upfront. For translation and review work, a final or near-final document and a word count are enough to get a quote. For coaching and advisory, a brief description of your context and what you are trying to achieve. For courses, your approximate team size and preferred timing. We keep the intake process straightforward. No lengthy briefs required before a first conversation.
-
Yes, and we do so regularly. We work with government agencies, health organisations, local councils, and publicly funded bodies across Aotearoa. We understand procurement processes, can provide quotes in whatever format your organisation requires, and are experienced working within the timelines and approval structures common in the public sector.
-
Most organisations do. A Content Review or Karakia and Introductions session is a natural first engagement. It gives you direct experience of how we work before committing to a course, a guide, or a longer-term partnership. There is no pressure to begin anywhere other than where it makes sense for you.
-
We accommodate rush turnarounds where capacity allows, and we will always be upfront about whether we can meet your deadline before you commit. Rush rates apply for translation and review work requested outside standard timeframes. If something is time-critical, please mention it in your enquiry and we will confirm availability and timeline straight away.
-
Most of our Service Suite is designed for organisational clients. That said, the Karakia and Introductions session and the Pronunciation Audit for Leaders are both available to individuals booking independently, particularly useful for professionals who want personal coaching outside of a workplace course.
-
If you are unsure, a 30-minute discovery call is the fastest way to find out. We will ask about your team, your context, and what you are trying to achieve, then give you an honest recommendation. You can schedule a call with Ella above.