Retainer Advisory
If your organisation needs consistent, high-quality support in te reo Māori, our retainer advisory service offers an efficient and cost-effective solution. This service is ideal for teams who need flexible access to translation, interpretation, and cultural language guidance across multiple projects or initiatives.
You select your monthly plan
Minimum six-month commitment
Additional hours available
Easy communication via request form
Transparent reporting & tracking
How it Works
Select your plan:
Why organisations love our retainer model
Our retainer clients love the flexibility to reach out as needs arise — whether it's a last-minute document, event preparation, or ongoing cultural language support. It's a simple way to embed authentic Māori into your everyday operations without the admin of repeat quoting.
-
If your team regularly needs translation, cultural phrasing, or guidance around how to use te reo Māori confidently and appropriately in the workplace — a retainer offers flexibility, consistency, and trusted support without needing to quote each time.
-
You can request translations, interpretation support, email/communication phrasing, cultural guidance, and more — all via our advisory request form.
-
Standard includes up to 2 hours of support each month. Premium includes everything in the Standard plan, plus one live group training session per month for your team.
-
All staff within your organisation can access our service! We'll provide you with a dedicated advisory request form that can be shared internally, making it easy for anyone to submit a request when they need language support.
-
You'll receive transparent reporting and usage summaries each month — plus, many of our clients report increased staff confidence, improved bilingual visibility, and stronger internal engagement with te reo Māori.
-
Unused time does not roll over, but most of our clients find consistent monthly support helps them stay proactive with their reo Māori goals.
-
Yes! Additional hours are available at a discounted rate for retainer clients and can be added as needed.
Learn with @manawamaori
