One-Off Translations

Our verified translators deliver meaningful and easily digestible translations that bridge the spaces between two worlds of language.

Email us with details about what you need translated (including length, format, and intended use).

Step One

We'll send you a custom quote. All quotes are tailored to ensure fairness and accuracy for the work involved.

Step Two

Once you approve the quote, a 20% deposit is required to confirm your project in our schedule. Then, our team gets to work!

Step Three

Once complete, we'll send your polished translation in a professionally designed PDF or formatted document ready for use.

Step Four

What our clients say:

If you've got a translation job, big or small, we'd love to help. Whether it's a formal report or a creative campaign, our verified Māori translators deliver clear, safe translations you can trust. With fast turnaround options and a commitment to quality, we're here to bring your content to life in the Māori language.

  • We offer translations for a wide range of materials — including documents, websites, course content, presentations, social media captions, multimedia, and more. If you're not sure, just ask our team.

  • Most of our translation projects start at $900 + GST, but investment ultimately depends on the word count, formatting, and complexity of the content. Once you send us the details, we'll provide a custom quote tailored to your needs. Reach out for a quote here.

  • Turnaround time varies depending on the scope of your project. Smaller jobs can be completed within a few days, while larger projects may take 1–2 weeks. We'll give you a clear timeline when we send your quote.

  • All translations are completed by our trusted team of verified Māori translators. Every piece is carefully reviewed to ensure clarity, accuracy, and cultural appropriateness.

  • Yes! Once complete, you'll receive your translation in a polished, professionally designed PDF or editable file, depending on your needs. Final invoice is issued upon delivery.

Learn with @manawamaori

Last chance to join the waitlist 🚨 Essentials in Six Weeks launches in two days. But tomorrow, we're giving waitlist members early access and an exclusive $75 discount code. Jump in now — your inbox will thank you: link in bio 💚 // #manawa
The course built for your schedule, not ours 👀 We know professionals are short on time, but still serious about using Māori in real life. That's why Essentials in Six Weeks is designed to help you focus on what matters most without the overwhelm. E
Landing in your inbox tomorrow... 👀 If you haven't subscribed to our Fortnightly Reo Notes yet, this is what you're missing out on! Join 1,000+ learners getting bite-sized reo to their inbox: link in bio 📩 // #manawamāori #tereomāori #fortnightly
Unpopular opinion: You don't need 5+ hours a week to make real progress 💭 What if you stopped equating hours spent with confidence gained? With Essentials in Six Weeks, we've designed a course that works around your life, not against it. Join the
The time of year we search for the right words to honour those we love, who are no longer with us 🌌🌟 Which phrase will you carry with you this Māori New Year? Comment "Matariki" and we'll send you a link to our membership for more phrase
Not a member yet? 👀 You're missing out on weekly phrase drops, member-only events, proven reo tips, and a community that actually gets it. Built for learners who want to use te reo Māori in real life, not just memorise it. Join us anytime: link in
Notes from our founder on learning Māori 💬 She didn't grow up speaking te reo Māori. She started as a young adult — and she's still not fluent. Not even close! But that's exactly what shaped Manawa Māori. We're right there with you 💚 Follo
Ever wondered what actually goes into creating a course? 💼 This is how we built Essentials in Six Weeks — the no-frills course for professionals who want to use Māori with confidence at work. Launching June 10, it's 100% online, self-paced, a
The biggest regret we hear? Not starting sooner. But what if we told you it could be simple... even easy? 🤭 With Essentials in Six Weeks, it is. This course is exactly what it says it is: a no-frills six-week learning block, 100% self-paced and onl
Language learning should feel empowering, not pressured. And most of all — yours 🥲🧺 // #manawamāori #learningmāori #language #māori #māorilanguage #tereomāori #māori #revitilisation #progress #languageconfidence
This course has been months in the making. Shaped by learner feedback and real workplace scenarios, every module has been built with care to help you use Māori confidently with colleagues, clients, and communities 🤝 We've been working on something
You shouldn't have to choose between learning that's simple and learning that's meaningful. We'll give you both — with Essentials in Six Weeks. Join the waitlist now for early access & launch day offers: link in bio💡📈 // #manawamāori #l